The Ontario Provincial Police, Canada’s second-biggest police agency, picked the Glock 17M pistol in 9 mm to replace the SIG Sauer P229, becoming the country’s first major department to adopt the new handgun of the FBI.